Le jardin de la Miranda
Aménagé en 1961-1962 autour de l'église Saint-Jacques, le jardin de la Miranda est situé sur l’ancien bastion du même nom, rare vestige des fortifications de la ville érigé vers 1552, sous Charles Quint, par l'architecte Giovanni Battista Calvi puis prolongé par Vauban à la fin du XVIIe siècle. Devant son nom à la vue qu'il offre sur les jardins Saint-Jacques ainsi que sur le hameau de Château-Roussillon, le jardin planté d’essences méditerranées (pins, cyprès, aloès, citronnier...) se prolonge également sur une partie de la courtine attenante menant à la caserne Saint-Jacques.
Permettant la découverte des vestiges des fortifications, et notamment d'une salle souterraine, le site abrite un monument en pierre de Montserrat rendant hommage au poète Jacint Verdaguer et à l’évêque Jules de Carsalade du Pont, ainsi que deux grands bas-reliefs sculptés durant les années 1950 par Fernand Delfau pour un projet de chemin de croix destiné à la chapelle du Dévôt-Christ, attenante à la cathédrale, qui ne fut finalement jamais réalisé. Le jardin n'est malheureusement que rarement ouvert au public.
Louis-Nicolas de Lespinasse
«Vue des environs de Perpignan prise du rempart Saint-Jacques»
années 1780