La «Roque d'en Talou» est en réalité une borne délimitant l’ancienne frontière entre la France et le royaume d'Aragon de 1258 (traité de Corbeil) à 1659 (traité des Pyrénées). Cette frontière traversait les communes de Montalba-le-Château, Bélesta-de-la-Frontière, Montner ou encore Latour-de-France...

Cette borne se trouve entre les villages de Montner et de Latour-de-France. On peut constater la présence de deux blasons différents sur les faces opposées du rocher : du coté du village de Montner, la croix du royaume d'Aragon (photo) et du coté de Latour-de-France, «les Armes de Montesquieu», seigneur de La Tour de Fenolledes (le nom de Latour-de-France avec Latour en un seul mot est une erreur administrative).

Aujourd'hui, l’existence de cette frontière est parfois oubliée, pourtant beaucoup y font référence en qualifiant les audois de «gabatch» (gavatx en catalan). En effet un «gabatch», pour les catalans, est un individu demeurant de l'autre côté de cette frontière. Il n'y a donc pas que les audois qui peuvent être nommés ainsi mais aussi les habitants du nord des Pyrénées-Orientales (les Fenouillèdes) comme ceux de Latour-de-France ou Saint-Paul de Fenouillet par exemple.