Collégiale de Montréal, la vertu et le vice