Saint-Philibert de Tournus, la croisée du transept