Saint-Lazare d'Autun, choeur gothique