Cathédrale d'Auxerre, le gothique aussi