Du côté du point sublime, version verticale