Dans la cour, l'heure passe