Les manivelles envahissent la ville. Silence, on tourne.