Montréal, la porte d'en bas, depuis l'intérieur