Villeneuve-de-Mézin, l'église fortifiée