Espagnac-Sainte-Eulalie, le prieuré