Sous les arcades, une génération de plus