La fin : sur le pont