train électrique, mais pistons quand même