Gare du Campérié, la salle d'attente