Les zèbres version rigolettes, la chorégraphie