Le soleil cerdan tape, même en octobre