En couleurs, comme d'habitude