Et puis, direction le bistrot : les contrôleurs au travail ; Capozzo et Charmasson au repos