L'été en octobre : gare de la Cabanasse, Sophisticated Ladies en scène