La Municipale au balcon, le public à table