Dans la ville, les écarts