Dans la citadelle, un autre monde