Abbaye de Fontenay, la galerie nord-est