Le choeur, revu au cours du temps