Bois-Sainte-Marie, le bas-côté