Zen ou cistercien, le lac des Moines