Que fait-il là, celui-ci ?