Les balcons de Simiane, deuxième version